PASTORALE - A.J. Heymans and his new contemporaries

Opening: Friday 12/09/2025, 17:00 – 21:00

Exhibition: 13/09/2025 - 06/12/2025

Curated by Bruno Devos, Spazio Nour

Opening hours:

Saturday & Sunday: 13:00 – 18:00

Or by appointment

Free admission

Kasteel Hof d’Intere

Pastorijstraat 2, 2275 Wechelderzande

“No one can love the country as much as I do. For surely woods, trees, and rocks produce the echo which man desires to hear,” – Ludwig von Beethoven, 1810

'Pastorale' significa “della campagna” o “vita rurale”. È anche il nome che Beethoven diede alla sua Sesta Sinfonia. Un omaggio all’intera gamma degli umori della natura: mattine luminose, tempeste improvvise, la vita nei campi. Beethoven non stava solo componendo musica; ci stava dicendo di smettere di correre e di imparare davvero ad ascoltare.

Alla fine dell’Ottocento, le Kempen erano considerate vuote, desolate. Poi pittori come Adriaan Jozef Heymans arrivarono con i loro pennelli impressionisti, trasformando silenzio e luce in racconti, catturando un luogo in cui il tempo sembrava fermarsi.

Oggi, artisti contemporanei entrano in quello stesso spazio, accendendo un dialogo nuovo con la visione di Heymans. Con la curatela di Bruno Devos e Spazio Nour, 'Pastorale' è una mostra e una conversazione. Il passato incontra il presente, l’arte incontra l’attivismo, la natura incontra noi.

Nel castello, patrimonio tangibile e intangibile suscitano domande su come viviamo e a cosa apparteniamo. In un mondo che non rallenta mai, suoni, spazi e opere ti trascinano in quella tensione tra il fuggire e il restare, tra la nostalgia e l’oggi.

'Pastorale' chiede: e se rallentare fosse la cosa più potente che possiamo fare?

Participating artists

Arpaïs Du Bois 

Bram Van Stappen

Catherine Rochtus

Chris Meulemans

Elise Corten

Floor Martens

Gert Motmans

Isabel Reine Devos

JM Bytebier

Joke Raes

Jonas Vansteenkiste & Veerle Michiels

Joris Van de Moortel

Kaat Van Doren

Kasper De Vos

Lara Gasparotto

Lieven Lefere

Mahmoud Saleh Mohammadi

Maura Van de Moortel

Michiel Ceulers

Monique Thomaes

Ronald Van der Hilst

Sine Van Menxel

Stief DeSmet

Subin Son 

William Ludwig Lutgens

Su Bruno Devos

Bruno Devos è il fondatore di HOPPER&FUCHS, una casa editrice indipendente con sede ad Anversa, in Belgio, rinomata per la produzione di libri d’arte e fotografia di alta qualità. Con oltre 30 anni di esperienza nell’editoria e nella stampa, Bruno accompagna gli artisti attraverso il complesso processo di creazione di uno degli oggetti artistici più potenti: il libro.

Tutti i titoli sono stampati localmente in Belgio per garantire il pieno controllo sulla qualità e sulla maestria artigianale. Oltre all’attività editoriale, Bruno cura mostre e promuove la diplomazia culturale a livello internazionale, tenendo regolarmente conferenze nelle scuole d’arte e partecipando come membro di giurie accademiche.

Una volta realizzato, il libro viaggia — con presentazioni, incontri e fiere in sedi come il Centre Pompidou, The Photographer’s Gallery London, M HKA, WIELS, e in fiere internazionali del libro d’arte a Tokyo, Berlino, Singapore e Arles.

LOVE LETTER TO THE COUNTRYSIDE – POEM BASED ON BEETHOVEN PASTORALE N°6

No one can love the country like this anymore The woods don’t whisper, they speak loud, rough bark tracing stories into your skin, rocks steady beneath tired feet, and still—the echo lingers, soft and alive. Joyful feelings upon arriving in the country? Maybe, between dust in your lungs and sunlight pouring slow like warm honey. Hope hangs thick, but beneath it all, a green pulse keeps beating steady. By the brook Water moves slow, a gentle breath, catching fractured light on broken glass. Time drifts, a quiet rhythm, painted in mud and memory. This sound box hums—a lullaby, worn but true. Peasant merrymaking? Feet drum steady on the earth, shadows dance in a delicate fight of light and dark. Joy tastes like sweat and salt, laughter spills through cracks, freedom rides a quiet edge, warm and alive. The thunderstorm Clouds gather heavy, breath wild and deep, lightning tears the sky—sharp, sudden. Sound boxes rumble with thunder’s voice, the world waits, holding its breath for the calm after the storm. The shepherd’s song after the storm Mist wraps the world like soft velvet,silence hums, fierce and gentle. Nature exhales—healing, breathing, searching for peace in scars and sunlight alike. Is this utopia? Dystopia? No—just earth, raw, warm, and alive.

The shepherd’s song after the storm The day wakes in gold, everything stretches, everything shines, leaves shimmer like they’ve never known rain. A bird sings a note that wasn't there yesterday, and the world leans in, listening. The thunderstorm Even thunder had to laugh, loud and wild, cracking open the sky just to watch it sparkle. Puddles clapped back—delighted, the whole scene a joyful mess. Peasant merrymaking? Bare feet skip through grasses that tickle and tease, a pear drops from a tree and nobody minds, someone hums a tune as bees buzz along. Laughter is loud and clumsy and even the shadows join in. By the brook Water giggles around the stones, dragonflies scribble lazy poems in the air, a leaf spins like it’s dancing just for fun, someone’s singing, maybe the wind,or maybe just you. Joyful feelings upon arriving in the country? Yes—in the way your mind softens, in the way the sky seems to open just for you, you carry nothing but sunlight, and it’s more than enough. No one can love the country like this anymore Oh but they can—and they do. With pockets full of flowers and stories still warm, with open hands and grass-stained knees, hearts wide open as the sky above the fields, this joy is real—and it’s yours.

Text: Sofie Renap

Graphics: Silvia Holscher